“這不是詩啊,有點狗屁不通呢!”丹飛率先斷言道。
“是詩,隻是有點錯别字。”勞好仁說着,煞有介事地“指正”了起來,“乎人應該是夫人之誤,不愠應該是不問,不亦是布衣,君子乎有朋即為君子呼友朋,連起來讀就是‘夫人不知而不問,布衣君子呼友朋,自遠方來不易說,夫學而時席之布!”
“夫人不知而不問,布衣君子呼友朋,自遠方來不易說,夫學而時席之布。聽起來有點意思,可這到底是指哪個夫人呢?布衣君子又是誰?他呼的是哪個友朋?”郝楚若有所思道。
“夫人的友朋肯定就是布衣君子了,這估計是夫人思念心上人所做的相思情詩吧?”遲翔也插言道。
這時周天走了過來,略一看了一下那四句話,忽然瞪了勞好仁一眼道:“好醜,我看你才是别字先生吧?強不知以為知,見駱駝就說馬背腫,這明明就是論語裡面的四句話,都讓你們曲解成什麼了?還夫人、布衣君子!你們聽我讀來:學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
衆人都是一呆,一時間似乎都還有點回不過味來。
郝楚道:“周天,你這幾句話一點也不押韻啊,還不如勞好仁的那四句話朗朗上口呢。”
“是啊是啊,周天你是不是搞錯了?”丹飛和盛名都質疑道。
看着這幫不學無術的家夥,我終于忍不住了,支持周天道:“沒錯,這就是論語,周天是對的!你們這幫不學無術的家夥啊,還是去多學點文化吧!”
“是的,這應該就是論語。”小娴也贊同道。
“我還是覺得有點不對,首先話的順序就不對,另外這四句話裡總共才二十八個字,可是剛才周天念出來的卻是三十個字,多了兩個字呢!”勞好仁歪着花崗岩腦袋道。
“如果剛才好醜不改那些别字的話,那就應該是這樣的:乎人不知而不愠,不亦君子乎有朋,自遠方來不亦說,乎學而時習之不。”丹飛也插言道。
“沒錯,這上面就這二十八個字,少了‘亦說’兩個字!”盛名也說道。
盛名他們說的也沒錯,抛開斷句的問題不說,确實少了“學而時習之不亦說乎”裡面的“亦說”兩個字。
“這兩個字就是玄機,找到了它們,這機關也就解鎖了!”這時風子走了過來說道。
“你又知道什麼玄機了?别逞能好不好?”程子見風子來出風頭,頓時有些不樂意,忙微嗔道。
“風子你說下去!”我知道風子這樣說,肯定是看出了什麼道道,忙鼓勵她道。
風子感激地看了我一眼,同時回贈了程子一個大白眼,哼道:“人家怎麼樣也算是快樂園的五元老之一,難得有一次出風頭的機會,你就要來掃人家的興,哼!”
“風子姑娘,你到底看出了什麼玄機?”遲翔插話道。
風子拿過那錦盒,也不知道她靈巧的手指怎樣拔弄了一番,隻聽一陣機括響,錦盒前後兩側原先沒有字的地方突然放出了璀璨的光華,光華中現出了兩個字來,正是不在那四句話裡頭的“亦”和“說”這兩個字!
“還真是少了亦說這兩個字呢,哈哈……”勞好仁咧嘴傻笑道。
“什麼亦說?那個說字是通假字,應該讀‘悅’!”丹飛嗤道。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:情熱 不科學世界裡科學抓鬼 惡少歸來 每天五倍簽到,一年後無敵神域 激流暗湧 夏日午後的老人茶+番外 急速淪陷 豪門焰續+特典 天算姻緣 藥劑大師在現代+番外 跟我回家,我養你啊 超凡契約 帶着簽到系統去宮鬥 他迷心竅+番外 雲念清川 炮灰女配的貼身丫鬟+番外 完美避坑的大師兄美滋滋 重生當天,軍官老公抱着我痛哭 穿越回來後我果斷和離+番外 盅惑戰+番外