超生對于她那幾個親哥哥的愛,是走着心的,至于對于他的喜愛,大概隻從嘴巴裡過過就忘了吧,要不然,小丫頭為什麼不喂他小魚幹兒呢?
看來,他得永遠是個帶魚哥哥啦!
“小盛,你吃完了嗎,來幫我跟漢斯翻譯一段話!”突然,賀譯民在堂屋裡喊了一聲,盛海峰起身要進堂屋,小帥哥幾個呼啦啦的,也跟上了。
當然,大家都很好奇,外國人極力的想把超生和媽媽帶到外國去,對于這件事,爸爸是怎麼看的呢?
做為一家之主,他會答應嗎?
鄧翠蓮搓熱了自己兩隻手,按在超生凍的紅紅的小耳朵上,低頭在她頭發縫裡親了一口,緊張又興奮,不論超生會不會出國,鄧翠蓮都覺得,這事兒是自己人生中經曆過,最稀奇的事兒啦。
作者有話要說:超生:總是帶魚來的哥哥,叫帶魚哥哥沒錯呀!
第104章104
漢斯通過混身散發着臭味的俞敏,已經跟賀譯民交涉過很久了。
就比如說,他覺得賀斌那個孩子也很不錯,而賀譯民本人呢,不僅僅是一個公安,在鋼廠的業務方面,居然也有很強的能力。
所以他現在談的,不僅僅是讓超生去留學那麼簡單,他想給賀譯民申請一個技術移民,讓賀譯民全家慢慢的,都到德國去生活。
而超生,他是認真的想培養成一個優秀的藝術家。
德國的公共福利大家是有目共睹的,在那邊生活,不論從物質,還是從孩子的教育方面來說,跟國内是天壤之别啊。
這都十二月份了,賀家的孩子們一人也就一件小棉襖外面套一件罩衣,連羽絨服都沒得穿,這在漢斯看來,簡樸到無法想象了。
俞敏心裡也在暗暗覺得賀譯民傻,全家移民,這就放北京,那得是街坊鄰居們羨慕到眼紅的事兒,他怎麼就一直不肯答應呢。
這不,把盛海峰叫來之後,賀譯民看超生也跟在後面,就開始說了。
“對不起,漢斯先生,不止我閨女,我們全家都不可能去國外,我們還是要生活在我們的國家。”賀譯民說。
漢斯早料到賀譯民會這麼固執,所以他說:“你這樣做未免太自私,這是在扼殺孩子的藝術生命。”
這話說的就有點狠了。
賀譯民聽完盛海峰的翻譯,特認真的說:“雖然我不懂藝術,但是,我覺得藝術來源于生活。我閨女之所以畫的好,是因為她熱愛她目前的生活,她愛她的鴿子,她就能畫出一隻漂亮的鴿子來,她愛她的兔子,她就能畫出一隻兔子來。藝術家也是需要成長的,東西方的文化本身不同,套用一句老話,桔生南方為桔,生北方為枳,我覺得,于其為了讓她能夠成為一個藝術家而全家背井離鄉,倒不如讓她快快樂樂的長大,她才五歲,需要的是吸收一切她需要吸收的文化、知識,這個民族的底蘊,然後,才能提到創作。如果她内心沒有足夠的底蘊,又怎麼可能進行表達,進行創作呢?”賀譯民說。
這段話足夠長,翻譯起來也有足夠的難度,所以,盛海峰得醞釀一會兒,才能精準的把它給翻譯出來。
且不說盛海峰翻譯完,漢斯會怎麼想。
俞敏原來一直對賀譯民沒有太高看過,覺得他和張開一樣,就是一個普普通通的軍人而已。
但是,因為賀譯民這番話,她本來因為踩了狗屎挺憤怒的,但突然之間,那種憤怒就變成一種難言而喻的恥辱感了。
最近一直替漢斯做翻譯,她就有一種深深的同感,覺得自己的知識不夠,無法精準的給漢斯做翻譯,究其原因,還是因為她學的不夠多。
當然,她兒子也一樣,才小小年紀,她整天當天才天才的喊着,孩子自己覺得沒啥,可現在呢,出國出不了了,孩子以後給人嚼舌根兒該怎麼辦?
就在這時,盛海峰翻了一句,大意是:厚積薄發。
俞敏就豁然開朗了:老祖宗的話再錯不了,厚積薄發啊。
她一門心思望子成龍,要不是賀譯民這段話,估計兒子就要叫她給捧殺了。
唉,慚愧到無地自容呐。
當然,等盛海峰說完這段話,漢斯也被賀譯民這段忠懇的話給征服了。
隻能說,賀譯民說的有水平,盛海峰的翻譯也足夠有水平。
不過,漢斯并沒有把話說死,反而說:“這樣吧,我會郵寄一些關于繪畫方面的書籍過來,讓笙笙從小多看一看,你們也積極培養她的藝術興趣,等她大一點,咱們再談留學的事情,好不好?”
賀譯民跟漢斯握了握手,這個外國人,就從賀譯民家出來,回招待所休息去啦。
人嘛,重在能知錯,能反省自己。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:穿成黑化男主孩子她媽 全家穿越逃荒,一不小心占地為王 四合院:真當老實人好欺負啊 黃昏時見你 修仙之我的統子不一般 四合院:秦淮茹,徐慧珍,于莉 偏執反派的嬌氣媳婦兒[穿書] 原神:所到之處,磨損盡消 被病嬌撿到後 聽說有人對我偷偷動心 長安第一女纨绔 走出監獄 熱搜女王[娛樂圈] 傻白甜注定上位+番外 女帝要從掌門做起 國民閨女三歲半 豪門女配她不演了 戲精婆媳 快穿:我靠闖關賺養老金 農家小子科舉之路