“我自己負責。”
楚十安卡了一下。
很少見。
其他人該吃吃該喝喝。
“我來,不是想耽誤你時間的。”許懷心把自己之前翻譯的内容推到他面前,老實承認,“我試了一下,但是沒辦法跟上你的水平。所以,我打算還是按照我之前的思路去翻譯,你看可以嗎?”
“這種事情,在電話裡說不行?”
許懷心先是一愣,接着馬上想出一個爛到家的理由:“因為我想看你的表情,在我說完這些話之後,我想看一下你的表情是什麼樣的。”
楚十安在鍵盤上敲字的手頓了一下,反應過來之後,輕笑:“所以,跟你想象的有出入嗎?是如你所願了,還是讓你失望了?”
兩者都有。
如她所願的是,楚十安這次還真沒嘲諷她。
但令她失望的也正是如此。
隻有在覺得對方水平跟自己不是一個層次,并且沒有任何可比性的時候,才沒有嘲諷的必要——
楚十安他根本沒有把自己放在眼裡。
“别想太多,既然來了,就認真做事情。”楚十安敲了敲她面前的桌子,然後戴上耳機,在繼續聽剩下的音頻之前,破天荒地鼓勵了一下她,“作為大一非外語專業的學生,你能翻譯成這樣已經很不錯了。”
卻沒想到許懷心并不領情:“‘不錯’算什麼,最起碼也應該像你那樣。”
“像我這樣?”
“嗯。”許懷心認真又肯定地回。
楚十安盯着許懷心多看了幾秒,覺得這女生愈加複雜了。說她乖吧,她敢半夜翻窗跳牆朝男生窩裡跑;說她出格吧,她又長着一副三好學生聽媽媽話的樣子。
所以說她假也真不是冤枉她。
不過楚十安現在也沒那麼多精力去吐槽别人,短暫地開了個小差後,馬上又回到正事上。
早上六點半,學校廣播台開始放起床音樂。
許懷心非常勉強地把整篇中文稿子翻譯成了英文,但并不能确定翻譯得是否全部正确。還因為用腦過度,導緻她覺得自己現在有點心力交瘁、手腳發軟。
爆肝一夜,宮良有點受不住,趴在桌子上睡着了。
曹緒身體底子那麼好,整個人都蔫了吧唧的。
楚十安卻可怕到除了有點黑眼圈,整個人看起來非常清醒,似乎是熬夜熬習慣了。
隻是一夜出去抽了不少的煙,現在下巴上冒出了一些青色的胡楂。
音頻還剩最後一點,他窩在椅子上,表面上看起來淡定又從容,但坐在他邊上的許懷心卻感覺他現在就跟馬拉松最後的那幾百米沖刺一樣,整個人繃得很緊,她甚至懷疑隻要有個人從後面去吓唬他一下,他腦子裡的那根神經可能就會“啪”的一聲斷了。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:重生後被死對頭标記了+番外 靈武時代,衆生随我起舞很科學吧 秉燭[重生]+番外 四合院:我能看穿禽獸秘密 宮小姐的繼承者女友 錯撩 青花手镯 爽翻天帶着億萬物資流放到古代 四合院:虐慘秦淮茹,決不被吸血 在大少爺懷裡讀個心 風絮凋殘原是夢 我,地球人,在星際嘎嘎就是亂殺 我不是你大爺,是你河伯 (綜漫同人)地府員工砸牆實錄+番外 給你我的心 豪門小後爸(重生) 你今天真好看 快穿:又被抓到了! (火影同人)八重櫻 江總,你被逮捕了!