車裡的柳涵薇看了看,嘴角抿起一絲極淡的笑意,也擺了擺手。
孟夢萌想了想,忽然記起了什麼,對着已經漸漸開動的車子喊道“到家之後别忘了給我發短信啊!”她看着已經開遠的出租車有點郁悶,也不知道柳涵薇有沒有聽到。
柳涵薇走了之後,孟夢萌轉身回了小區,回去的路上買了三支冰棍,自己拆開吃了一支,另外兩支是給孟夫人和孟先生帶的。
回到家,孟夢萌悶進自己的房間裡,把作業糊弄過去之後就躺在床上玩手機,她漫不經心的刷着微博,過了将近十幾分鐘,一條短信進來了,是柳涵薇的。
【我到家了。】
簡潔幹練,emmm…的确是柳涵薇的風格。
“好..的。”孟夢萌打了兩個字,想了想,又在後面加上了一個顔文字賣萌。
第二天,毫無危機感的孟夢萌睡了一覺之後早就把補課的事給忘了,照常去學校上課,然而在下課的時候,柳涵薇過來了,還給了她一張紙,上面有班長大人留下的墨寶,孟夢萌拿起來一看,竟然是一套英語題!
孟夢萌擡起頭,震驚的看着她。
“你先答一下,我看看你落下了多少。”柳涵薇一本正經的,看起來絕對不是在開玩笑“題量不大,你安排時間做,中午放學之前給我就行。”她說完了,就回到了自己的座位上。
孟夢萌有些崩潰的這套英語題,好不容易熬到下課了,她還想去商店呢!可是昨天都答應人家了,孟夢萌沒辦法,隻好含淚拿起筆開始做題。
孟夢萌低着頭看着那些題目,絞盡腦汁用自己貧瘠的詞彙量連蒙帶猜的去答題,好不容易做完,手賤一翻頁,竟然發現後面還有!
孟夢萌忍住抓狂的心情粗略的看了一遍,才發現這是拓展題,都是課堂上沒學過的。
哦,拓展呀,那做不做都沒事的。孟夢萌抓狂的心情一下就平複了。
不過柳涵薇還真是認真,這麼一想着,孟夢萌又覺得不做有點對不起她,于是糾結了一下,還是拿起筆開始做。
淡水湖。。。淡水湖怎麼拼?等等!我連淡水湖英文怎麼念都不知道啊!班長大人你給我出這種題也真是太看得起我了!!
孟夢萌死死地盯着題目,眉毛皺的仿佛能夾死蒼蠅,腦中瘋狂燃燒着自己為數不多的腦細胞,糾結的就差揪頭發了。
後來孟夢萌實在沒辦法,就在腦中翻着自己能掌握的貧瘠的英語單詞,她現在已經不奢求什麼對錯了,能把意思表達清楚就行,也算對得起柳涵薇特地給她出題。
過了一會,她在淡水湖的後面寫下了英文:eggwater。。。
淡水。。湖怎麼寫?要不寫個拼音濫竽充數?孟夢萌為自己的想法感到羞愧,算了,她還是别丢那個人了。
越過此題看下一道,孟夢萌掃了一眼,橫線前面寫着‘皇宮’。
emmm。。。
孟夢萌沉思片刻,寫:bulingbulinghouse。
這種形象而生動的翻譯似乎讓她豁然開朗,孟夢萌覺得挺有意思,一瞬間她似乎體驗到了學習的快樂,于是迫不及待的開始做下一題。
葬禮——dieparty。
朝拜——seegod。
一日為師終生為父。。。
這。。連諺語都上了,也太看得起我了吧!孟夢萌心裡咆哮,兩眼盯着這道題恨不得能盯出一個洞來,最後,手一揮,在這句中文很熟悉但是英文從來沒想過漢譯後面寫下了自己的英文翻譯。
onedayisyourteacher,everydayisyourbaba。
寫完之後,孟夢萌都佩服自己的機智,第二節課下課後,她連商店都不急着去了,第一件事就是把題交給了柳涵薇。
柳涵薇見她這麼積極,還覺得有些高興,接過來一看,看着孟夢萌的答案,柳涵薇也覺得在意料之中,雖然孟夢萌仔細的觀察了一下她的表情,卻也并沒有從她臉上看出輕視的意思。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:重生寶可夢:我的青梅竹馬是小光 老攻心機深(穿遊戲) 行醫在唐朝 千年遊魂種田記 乖别鬧了[娛樂圈] 我買時間來愛你+番外 (寵物小精靈同人)相伴同行 翻譯們的迷亂情史 你好,龍套先生+番外 年代,親娘讀心後我終于出生啦 嗅覺 荒女蟲胎 全帝國都在撮合我倆 那時的日子(三生有幸番外) 我是好男人[快穿] 你怎麼還不紅?[娛樂圈] 叫我老公 炎族 當魏無羨穿越回過去 聽說你是我對象