以及這一章的BGM是柴田淳的《夢》,我覺得歌詞真的非常非常适合了。
歌詞及翻譯來自網易雲。
【今はまだ想い出にはできないしたくないの
時至今日仍然無法回想不願回想
あなたと二人で見てるこの夢が終わるまで
與你二人所做的這個夢已到盡頭
それはあまりに切ない出逢いだったと
那是不怎麼愉快的相遇
いつかふと思い出すくらいでいいから
有朝一日突然回想起來就可以了
あなたとの戀終わりから始めた戀
與你的戀愛是從結束開始的
今は噛み締めさせて夢でもいいから
事到如今讓我深刻回味即使是在夢中也好
屆かなくていい辿り着けない二人でいい
無法傳達到也好無法到達終點的兩人也罷
今はただ求め合うこの想いを愛したい
現在僅僅想要愛着這份相互渴求的思緒
あなたの未來私の未來はきっと
知道你與我的未來
二度と交わることを知らず離れてく
一定不會再度交錯漸漸遠離
後悔してるそんな目を見てしまうと
看到你印刻着後悔的眼眸
現実に戻ってく夢よ醒めないで
我就會回到現實中夢啊請别醒來
切なくなるのは正直すぎるあなただから
讓我痛苦的是正直過頭的你
哀しくなるのは本當に私を好きだから
讓我傷心的卻是你是真心喜歡我
今はまだ想い出にはできないしたくないの
今時今日我仍舊不能也不願去回想
この雪も雨もこの夜のことも噓じゃない
這雪這雨還有這夜全都并不是謊言
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:纨绔帝妃 末日:我與重生大佬們的恩怨情仇 陳胖子的不着調末世生活 上位攻略:我把反派養歪了+番外 神與魔:眼見 多好 後媽在年代當對照組帶崽吃香喝辣 妄想熱戀 鬼街奶茶飄香 海邊客棧 末世:極品女神全白給 我和考試相愛相殺 前女友是可愛捉鬼師 詠花 快穿女配:反派boss有毒 被渣攻退婚後我有了他首富小叔的崽 諸天:從共和國開始 左手白無常右手黃泉路,都是瓜! 怦然心動 史上第一劍修[穿書]