九思看書

第160頁（第1頁）

如鷹隼般銳利的眼睛掃視着20個演員，超過190的身高使得他看起來異常具有壓迫感，領隊漠然道：&ldo;怕苦的直說。&rdo;不等翻譯把這兩句話用英文表述出來‐‐&ldo;報告!&rdo;形如慘叫的喊聲後，一個女演員帶着哭腔道，&ldo;教官，我怕……&rdo;她抖了一下，在大夥對其耿直或贊歎或鄙視時，接着道，&ldo;狗……&rdo;聽衆：&ldo;……&rdo;領隊沉吟道：&ldo;這不是軍訓。阿布是個好夥計，退役軍犬，如果你擔心他傷害你的話，大可不必。另外，常導告訴我這部電影有放狗搜島的情節，提早習慣應該對你有好處，以上。&rdo;女演員：&ldo;……嗯。&rdo;看她的表情，快要哭出來了。14個國人裡，女孩有兩個，這個怕狗叫聞黛，外表柔弱，另一個叫查漾漾，看起來很有元氣，總得來說，都是讓人下意識地放低警戒的那種，莊錦……好吧，莊錦一個都不認識，還是剛剛在飯桌上聽的介紹。領隊是退伍兵，現在供職在一家野外求生俱樂部，工作就是帶學員隊伍去實地體驗野外求生。這次被安導聘請，幹的是本行，在領隊看來，荒島也算是野外的範疇。首先要學習的，是取水。這個島嶼的氣溫常年在20c左右，很少下雨，可以說非常适宜人類生存，但到底是個海島，偶爾度假可以，真要一直生活在這裡，運送物資也是夠頭疼的。&ldo;希望你們當中沒有想喝海水的白癡。&rdo;領隊帶着演員們往森林中去，他也是看過劇本的，知道電影中大部分情節發生在這兒，于是就在森林裡，教導演員們如何獲得可以飲用的水。文化衫上寫着&ldo;禅&rdo;的高大白人總算找到機會問他的同伴，&ldo;之前那個男人說了什麼?我剛才隻聽懂了一半?&rdo;&ldo;一半?&rdo;&ldo;好吧，或許是四分之一?誰能給我翻譯一下?&rdo;另一個白人聳了聳肩，&ldo;好了，瓊斯，你沒聽見他還在說嗎?等停下來，我們再告訴你吧。&rdo;瓊斯：&ldo;……&rdo;盡管來自同一個國度，可很顯然，他們之間也存在競争關系。誰會這麼好心地幫助你呢?尤其是還要損失自己的利益。刻意走在幾個白人旁邊的莊錦心情輕松地聽着這小小的内讧，微微一笑。領隊很盡職。下午的時間，他們逛遍半個森林，領隊挑揀出許多能夠解渴的植物，一一說明它們的優缺點和附近可能存在的危險，并讓演員們試着采集。瓊斯是表現最差的一個。顯而易見，誰叫他的英語不标準，聽不懂翻譯的話呢?瓊斯黑着臉去找翻譯反映情況，表示他能夠聽懂倫敦腔和威爾士腔，然而翻譯也很無奈，他學的一直是牛津腔，即标準音（又叫女王腔），bbc播報和英劇裡用的都是這種，事實上，如果不是瓊斯放慢語速連比帶劃，翻譯和他還真有點溝通不良。翻譯打電話問在島上的同事，然而他的同事會的是牛津腔和港灣腔……瓊斯絕望臉。莊錦就是在這時候出現的，&ldo;我想，你需要幫助?&rdo;倫敦腔有點像是掐着嗓子發音，很有魅力，但常常讓人一頭霧水，莊錦當初掌握它的時候，也是因為環境因素。好在他還沒有忘。瓊斯驚喜極了，&ldo;上帝!我是說，能麻煩你幫我翻譯嗎?&rdo;一枚老外跳反。盡管莊錦有點不理解為什麼聽不懂标準音的也能夠且有自信跨國演電影……或許是有背景加有自信?把六個白人教訓一頓顯然不現實，按照許顔牽頭，剛在飯桌上訂下的&ldo;隻誅首惡&rdo;方針，他們需要對付的，是兩個人，一個文化衫上寫着&ldo;雪花啤酒&rdo;，另一個寫着&ldo;六道菜館&rdo;。到了5點，領隊教導完當日的課程，演員們一個個都在實踐的時候，白人已被分裂成三部分，雪花啤酒和六道菜館隐隐被孤立，瓊斯亦步亦趨地跟着莊錦，剩下三位和幾個英語還算不錯的磕磕絆絆交流着，互相看對方制作的簡易過濾器。聶浪很招黑背的喜歡，那隻黑背除了領隊身邊，去得最多的就是他那兒，引得張旭十分羨慕。這大概是同類相吸吧。莊錦莫名地這麼想着，麻利地做好手工作業，等待領隊檢查。晚飯後是沒有報名上流人士訓練的演員的休息時間，無疑也是拉感情的黃金時段，莊錦浪費掉了。他沒報名，但去圍觀……顧欽了。做着這類示範的顧欽看起來真的非常可愛。

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:裴多菲的羅曼史  山嶽川流  （楚留香同人）貓遊記+番外  214度惡龍王子1  （獵人同人）團長的小狐狸  秦時一将功成  交易人牙子，我的夫人是女帝？  [綜]又玩脫了  （陸小鳳同人）兄長大人們厚愛+番外  214度惡龍王子3  餘火不滅，星火燎原  娛樂圈頭條  伏屍百萬，從變成屍王開始  nini棒棒糖2  （楚留香同人）雲上之花+番外  試婚成瘾  故事無限  nini棒棒糖  （楚留香同人）降靈  如果天國也曾悲傷