九思看書

九思看書>複活在年代 > 第四十章 翻譯與校對(第2頁)

第四十章 翻譯與校對(第2頁)

“怎麼不早點叫醒我們。”

“你們坐車過來,應該比我跟五哥要久很多,就想着讓你們多睡一會兒。”

“嘿嘿,沒想到老六居然這麼賢惠。”

你一言我一語,五人很快就洗漱完畢,張國勇先去倒水,剩餘人則清掃一下宿舍,整理一下床鋪,穿好衣服,便出門下樓。

走廊樓梯幾乎已經人滿為患,卻也沒有過度擁擠。

樓下,有些‘老人’,集結成一個隊伍,就直接走出大院。而張國勇則帶着衆人走向昨日的那位中年大媽所在。

“秦主任,606室全員到齊。”

“嗯!先站到我身後吧。”

“是!”

主要工作内容,羅光年昨夜已經聽張國勇說了。

因為要翻譯的一些書籍,屬于一些專業的教學課程,需要精益求精,有些書籍需要多人同時翻譯,而後比較,将不同之處,選出最佳翻譯。也有一些相關文獻,屬于比較珍貴的專業書籍,是學院好不容易獲取的,不容有失,所以才會将人請到學院裡來進行翻譯。

不過翻譯人員不是一味的工作,早上需要接受訓練,提高精氣神之類。

早訓結束,才進入圖書館。

這一次,包括羅光年等人在内,一共有三十位新人,被分到五個組裡。

羅光年六人,分到了經濟學組,一組也是三十人,其中十五人翻譯新書籍,十人進行一些專業用詞的調整,最後組長加另外四人進行最終校對,确定無誤之後,一本書才算翻譯完成。

羅光年六人,拿到的是一位國外經濟學家出的一本書的複印本。羅光年也沒有多想,坐下之後便開始翻譯。

原本想要将凳子拿開,紮馬步翻譯,卻又覺得會過于特立獨行,就雙腿分開,屁股擡起一點。

身邊李文宣發現羅光年的舉動,忍不住連翻幾道白眼。

相比于張國勇四人,羅光年跟李文宣兩人的翻譯要流暢很多,而羅光年又比李文宣快一點。

中午,停筆去食堂吃飯,見到了學院的學生,從十八九歲到三十八九歲不等。放到後世,年紀大的學生,肯定會被認為是教師或者教授。

但是在如今這個時代,他們可能是一些單位的領導,前來進修學習的。

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:重生之想平淡的生活與活着  鬥羅:元素之光  主角對我難以自拔  列車求生:我知曉自己的運氣  别釣[電競]  你比AKM還難壓[電競]  冰水烈火  寵兒  小行星  車禍後失憶,退婚未婚妻  連長散煙班長點,兩年義務成将帥  偏要他寵我  被宇宙意志忽悠的他着去拯救世界  光照來的方向  [原神+星鐵]星際造夢天王  小傻子也可以被豪門團寵嗎  星耀足壇:史上最強帶刀後衛  陰沉病弱系的戀綜擺爛指北  變身白毛蟲族女皇,竟是蘿莉少女  撥雲仙錄  

已完結熱門小說推薦

最新标簽