魏雨然說:“當年你專業課那麼好,英語專業八級不是蓋的,可以做翻譯呀!”
林露茫然地問:“我可以嗎?”
曲直也加入,說:“怎麼不可以。從對一林的培養上看,你的英語一點都沒荒廢。”
林露說:“我沒做過,而且,這麼多年過去了,我那點水平能行嗎?”
魏雨然說:“怎麼不行?你可以從翻譯公司做起,從事基本的翻譯工作積累經驗和資源,逐漸向口譯,甚至向同聲傳譯轉化。”
林露說:“你太擡舉我了,還同聲傳譯!”
魏雨然又說:“我說真的。你可以邊工作邊複習參加翻譯資格證書的考試,現在每年5月和10月舉行兩次考試。”
晚上回家後,林露認真地想了魏雨然的建議,她的前半輩子,隻有兒子,後半輩子,她要讓她的生命留下點痕迹,她想要的不僅僅是一個職位,一份工作。
她還要真真正正地做點事,做點她喜歡的有意義的事。她對做同聲傳譯沒有信心,但是她可以做筆譯翻譯。
林露下定了決心,要把未來的職業定位為:翻譯。
第35章求職
林露不是一個十分自信的人。所以,在任何事上她可能都會比那些自信的人付出更多的努力,做更充分的準備。
當她下了決心把職業定位為翻譯之後,小小地興奮了一下。有了目标,接下來就要為自己鋪一條通往目标障礙盡量少的路。
林露又重新梳理了一下昨天晚上在網上查到的關于求職不同成功率的方法。
林露覺得成功率最高和最低的兩個方法是最适合她的,就是創意求職法和利用母校就業指導中心,而找親戚和朋友可能是一個比較好的方法,也可能會比較奏效。
但是她不隻是想要一份工作,她是真正想要做點事,所以她不想得到誰的照顧或是看誰的面子得到工作。她不要「錢台」,也不要後台。未來的路她要自己闖。
針對不同性質的單位,林露精心制作了不同版本的簡曆。
林露把目标基本鎖定在外企和翻譯公司上,在做這兩份簡曆時,林露想到最近看到網上有個泰國導遊「水晶晶」特别火,她不光漢語普通話說的地道,幽默,甚至還能時不時地冒出點方言或是小段子。
林露想,最不濟她做個導遊也行,做國際旅行社外籍團的地陪,可以有比較好的語言環境,為未來做個鋪墊也不是不可以。
所以林露又做了一版針對國際旅行社的簡曆,并且她在簡曆中把她對江濱的熱愛狠狠地表達了一番。
她每個版本都準備好二十份簡曆準備到母校送幾份,并且到人才中心的招聘會上來個「天女散花」。
林露另外準備了一份針對翻譯雜志社的簡曆,從讀大學開始,她就非常喜歡本地的一本翻譯文學刊物:譯道。她除了要拿兩份簡曆到兩份大的外企拜見HR,并且還要拿着這份簡曆親自到雜志社拜會主編。
林露的最壞打算是做外籍旅遊團的地陪導遊,她的主要目标是外企和翻譯公司,還有“譯道……”是她的奢求。
由于前一天晚上做了充分的準備,第二天早上醒來時,林露忽然想起某個電影中的一句話:Successiswakingupinthemorning,soexcitedaboutwhatyouhavetodo.(成功是清晨醒來,對自己的人生充滿期待。)
在衛生間梳洗時,林露對着鏡子中的自己說:加油!
上午,林露最先來到她的母校師大找到她的寫作老師,龐老師。
當林露站在龐老師面前時,龐老師很是驚訝。
林露說:“龐老師,我兒子出國留學了,我的全職媽媽工作結束了,我打算出來工作,把英語專業撿起來。”
龐老師連聲說:“好,好,好!”
林露還把她要做翻譯的決心跟龐老師說了,她相信這是龐老師願意看到的。
龐老師又連聲說:“好,好,好!”
當林露拜托龐老師幫她跟就業指導中心的老師打聲招呼,說她想留幾份簡曆讓老師幫忙推薦一下時,龐老師二話沒說就給就業指導中心的老師打了電話。林露成功地把她的幾份簡曆留在了學校。
然後林露又到市人才中心和省人才中心「天女散花」。俗話說?不到京城不知道當官的多,不到深圳不知道有錢的多。
一到人才中心,林露才知道找工作的人有多多。真是人頭攢動、人山人海呀!
一個上午很快過去。
中午,林露找了一家簡餐咖啡館。點了一杯咖啡,要了一份泡芙。
她從前很少在咖啡館喝咖啡,覺得太浪費。一壺咖啡的錢差不多能買一袋咖啡豆了,自己磨、自己煮能喝很長時間。
在美國時,武顯峰帶她在「藍瓶」喝的咖啡的味道和那種氛圍都讓她很懷念。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:底層女子荒誕記事 從撿垃圾到星際首富 鬼谷妖主 二分之一噩夢[無限] 真千金重生後成了全家團寵 綠茶被迫說真話後爆紅了 人在鬥羅,武魂冰霜巨龍 寵妾滅妻:重生我高嫁滅他全家 (韓娛同人)漫遊[娛樂圈] 帶着地球電影穿星際後我封神了 夫人她大概是頓悟了 眼盲小天師被邪祟忽悠瘸了+番外 隐門密玉 (韓娛同人)我繼承了餐館[娛樂圈] 錯把太子當未婚夫 我在星際搞文藝複興 夢魇花 我自風中搖曳生輝 反派們的團寵小師妹+番外 香火