九思看書

連接上一章 作者的話 240521（第1頁）

西方的“龍”其實是中譯的一個“統稱”，第一個翻譯的人不知道是誰，但是很明顯地偷懶，把6個不同的物種都譯為“龍”。在西方民俗傳說它們其實是不同的物種，唯一共同點就是它們都在魔幻文學中代表着邪惡。

其中，Dragon體型巨大，四隻龍爪，一對龍翼，長長的脖子，能吐龍息。

第二種是Wyvern，比Dragon體型較小，隻有兩足，脖子也短了很多，外觀就像魔物獵人遊戲的裡的風牙龍。

第三種是Drake，樣子就像沒了龍翼的Dragon，對應的是東方的麒麟的樣子。

第四種到第六種，其實已經有了類似東方的龍的形态（這裡指應龍，或者七龍珠裡面那條神龍的樣子）。

第四種是Wyr，外觀就像蛇怪一樣，但背生細密倒刺，而頭部是個标準的龍頭，有雙角和鼻孔，這點和蛇怪不一樣。

第五種是Aphiptere，就是Wyr加上了一對鳥翼。

第六種是Ldwor，就是Wyr加上了2-4隻龍爪，對應的是東方的蛟龍的樣子。

在本書中，作者的翻譯為：

Dragon火龍

Wyvern雙足翼龍

Drake麒麟龍

Wyr蛇王龍

Aphiptere羽蛇

Ldwor魔蛟龍最近轉碼嚴重，讓我們更有動力，更新更快，麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:全世界都在嗑我們的CP+番外  真龍血脈  肆意+番外  高冷王爺對上冷情軍醫+番外  今天也要教男主做人！  被社交牛比症大佬攻略的我苦不堪言+番外  從奪人屬性開始修仙日常  西遊之魔佛量劫  論如何養好一條龍  男扮女裝後我和攝政王好了  同學，撿條命來保護你+番外  穿成虐文女主的親閨女+番外  纨绔小子鬧唐朝  玫瑰不說話+番外  盤說  我在南宋送外賣  落海  救命，那條魚打我[末世]  亂世搶生+番外  綁定慈母系統後，我擺爛了