這場文化年活動吸引了很多國内年輕有為的企業家來參與,他們想趁此交流活動搭橋,跟俄羅斯當地的廠商做生意。
“有個長得特别帥的,家裡是做新能源汽車的那個富二代,都問我要三次你的微信了,我耐不住,剛才給了,喏,這是他送給你的花。”
滕麗華體貼的把一束金黃的郁金香放到沈雪妮的手上,“你記得留意一下微信的新聯系人添加。”
這時的沈雪妮脫了半跟鞋,淑雅的支着纖長的雙腿,往耳朵裡塞了藍牙耳機,正靠在床頭聽上午的新聞發布會的錄音。
關于參贊宋朝華說話的部分,她都耐心的一句句的再度去聆聽,怕适才在會場,自己沒有揣摩好領導的意思。
要是發現哪些地方翻譯得不到位,她就拿筆記下來,叮囑自己下次要特别注意,力求盡善盡美。
這是做翻譯官的專業要求。
至于滕麗華說的她在網上有越來越多的粉絲,應該趁熱打鐵去社交平台上開主頁帶貨賺錢的事,沈雪妮覺得滕麗華的建議是在害她。
他們是翻譯官,怎麼可能那麼不顧形象。
滕麗華這人就是愛耍嘴皮子,天天關心一些鏡花水月的事,心裡明知不可為。
她是這次的協同翻譯,主翻譯是沈雪妮。
兩人來了摩爾曼斯克以後,一起住一個旅館房間,從第一天開始,沈雪妮便天天都聽她那張巧言令色的嘴咂巴些無關緊要的小事。
現在毫無疑問,滕麗華又是在瞎唠叨了。
沈雪妮的耳朵上塞着耳機,但音頻的音量開得小,依然能聽見滕麗華的說話。
今天他們的工作正好結束,晚上部裡跟當地的政府一起給他們組織了一個放松的酒會,通知他們這幾個翻譯官可參加可不參加。
沈雪妮決定就不去了,外面天太冷,她不想外出。
“你晚上出去嗎?”耳機裡的錄音聽到最後一些無關緊要的收尾時,沈雪妮想起這件事,問滕麗華道。
“不去,明天就回國了,不想動,累着了。”滕麗華懶洋洋的回答,“而且外面凍得要命,又下大雪了。”
前幾天可謂是高強度的同聲傳譯工作可把滕麗華折磨得不輕,她不想出去遭罪。
這賓館的水龍頭打開,流出的熱水時好時壞,住進來後想好好洗個頭都不方便。
滕麗華新燙的泡面頭在這座不凍港被凍得像刺猬的毛,一撮撮的豎立,硬梆梆的,就這形象,還怎麼出去參加酒會,結識新朋友呢。
“我也不出去,就在賓館休息好了,我還有本書沒看完。”沈雪妮說出自己今晚的打算。出差任務結束,她想看本文學小說做放松。
“對了,我剛才來的時候看到我們中國的女明星了,還是一線頂流哦。”滕麗華說完他們自己的事,轉而跟沈雪妮聊起一些輕松八卦。
“是嗎?”沈雪妮拿鋼筆在筆記本上寫下最後的幾個語法表達要點,摘掉耳機,沒把這事放在心上。她對追星沒興趣。
“是來拍電影的。”滕麗華揣測道,“應該要拍摩爾曼斯克的極光吧,不然來這鬼地方幹嘛。”
沈雪妮不追星,也很少上網看娛樂圈八卦,對女明星拍電影什麼的完全不好奇,她不再接話。
馬上要臨晚餐時間,她下床整理衣裙跟臉妝,準備跟滕麗華下樓去餐廳吃飯。
她們是翻譯官,去公共場合,言行舉止都要多注意自身形象,現在在國外,沈雪妮更在乎個人儀表。
她們住在最高的十二樓,對面的房間一直是空的。樓道裡很安靜,從門縫邊傳來稀疏朦胧的燈光。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:偶像失格之後 開局一個案件就震驚了所有人! 三國:我有三千士兵,皆可斬将 開局直播雍正登基[遊戲體] 綱吉的橫濱! 豪門重生手記+番外 九大法相成神,我也不想無敵啊 [熱血高校]大小姐還是打工妹 末法後裔 釣系美人穿進修羅場[循環] [綜武俠]水系魔法師穿武俠 盛世反穿手劄 穿到八零當法醫 帥哥,推個油呗? 再夢紅樓之春上春 從女巫到女王(基建) 娘娘,你這秘密啊我吃一輩子 帝少的獨寵嬌妻 寵婚夜襲:神秘總裁有點壞 寵妻為後