沿着大路轉了一圈,已是午後,倪白樸掏錢和大眼兒在斯文裡附近街巷裡吃了碗面。
天氣太熱,約好明天找地方試槍,倪白樸就回家了。
回家路上,倪白樸想起翻譯的事,又繞道跑馬場附近書店,找書。
大部頭的無線電書是沒有的,技術還在快速發展之中,很多元件都沒能統一,很多理論還沒得到學界認同,同樣的,各種書裡的說法,也是自說自話。
倪白樸心裡有自己的想法,挑選兩本和自己腦子裡理解相接近的書,付錢回家。
趙小康明白倪白樸的想法,借助翻譯的借口,結合自己的理解,編纂一本基礎知識的中文書。
在外文書的基礎上做到這點不難,難的是,誰會出版?用倪夫人的筆名嗎?出版商不傻的。
回到家,暑熱正當頭。
倪夫人嗔怪兒子挑了日頭最厲害的時候回家,不能等日頭偏西涼快一點。
倪白樸洗完澡,啃兩塊西瓜,把剛買的書掏出來,和倪夫人商量,看有沒有可能。
倪夫人不知道倪白樸腦子裡有後世的書打底,有些不确定,畢竟她隻是翻譯一些小說散文,等明天找人問問。
這不妨礙倪白樸先開始翻譯,好歹也能練習嘛。
天氣太熱,熱得沒有胃口吃飯。
劉媽煮了粥,粯子粥,元麥碾碎煮的粥,煮出來的粥發紅,涼透了,夏天喝,異常舒爽。
倪白樸從小吃慣了,趙小康在這個時空第一次吃。
趙小康的童年,在江北農村長大,粯子飯、粯子粥,是江北特有的吃法。
劉媽隻是口音有點像,但趙小康沒有聽過劉媽講老家話,也就無從判斷劉媽老家是哪裡。
家裡點了蚊香,樓上南北窗打開,穿堂風很舒服。
但,開窗了,即使有蚊香,蚊子也時不時來咬一口。
倪白樸惱于關窗悶熱和開窗蚊子叮之間,紗窗和電扇,呼地就想起來了。
趙小康現在對倪白樸忽然冒出來的想法一點都不驚訝了。
隻是紗窗這東西,最早應該是細鋼絲的吧?尼龍沒有大量運用前,便宜是别想了。
這會兒連輕薄的尼龍蚊帳都沒有呢!
電風扇倒是應該有了,不知道貴不貴。
劉媽在天井裡點了蚊煙,艾草之類的東西混在一起,點燃,撲滅明火,讓它冒煙緩燃。
驅蚊是驅蚊,人也有點受不了。
整個建業裡,到處都是這種東西的氣味。
在燈下寫了不到一頁,倪白樸受不了了,電燈光吸引了更多的蚊子進來,被叮得遭不住。
倪夫人在樓下喊兒子下樓。
天井裡地上潑了水,條凳架起了竹榻,家裡幾個都挨在竹榻上,睡熱了,翻個身挪個位,又能涼快一會兒。
“還沒到七月(農曆),就這麼熱,今年夏天不好過咯!”劉媽搖着蒲扇說。
“蚊子比熱還讨厭。”倪白樸胳膊和腿上背上,被蚊子叮出連排的包,倪夫人把他背心剝了,拿風油精擦。
“确實,蚊帳太悶了。”倪夫人也受不了。
“媽媽,能不能用蚊帳的紗布,把門窗罩起來?”倪白樸問。
“那得花多少錢啊!”劉媽感歎。
“明天你看看陳家怎麼弄的?每年不都是這樣過來的?今年怎麼這麼嬌氣了?”倪夫人翻白眼。
倪白樸不服氣:“以前晚上就躲在蚊帳裡玩了,現在我要翻譯文章的!”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:原神世界之無風劍 江漢兒女英雄傳 羅馬,你媽喊你去打仗了 慶餘年:重生二皇子,請慶帝赴死 明日劄記 隻有我是路人設定的世界 賢王傳 最弱系統:我幫曹操成就霸業 神詭三國:開局借東風導彈 紅樓氣運之子 快穿:宿主她炮灰身,勞碌命 偷屍借命 異能特工穿越後轟動各界 飛鷹與劍 五代:這個小國太能打 三國:末将請求出戰貂蟬和呂玲绮 港綜:從給大D當馬仔開始崛起 惹金枝 重生1983,開局我在看守所 星穹鐵道:生命因何歎息